Saat sanoa minun sanoneen, että täältä et enää leipääsi revi.
Turha sinun on tänne jäädä peukaloita pyörittelemään -
ja nurkkiin kuseksii. Siitä ei tule lasta eikä paskaa.
Juot vaan itsesi pilalle ja turhaudut.
Tuossa on auton avaimet. Saat sen perintönä -
kun olet aina pitänyt siitä enemmän ku muut.
Eikä niistä muista mihinkään ole. Jos ne eivätjää tänne kitumään, -
ne masentuvat etelässä ja hirttävät itsensä.
Ja sen minä vielä sanon, ettei tämä touhu minua enää huvita, -
muttei minusta silti tarvitse mallia ottaa. Paskamaista on tämäkin.
Lupaukset pettävät, tiedänhän sen
Välittänyt en, olin onnellinen
Muistoasi säilytän vuosien taa...
- Paljonko? - Kaikki.
-74, 75, 76, 77, 78, 79...
- Ja kahdeksan tuhatta. Ole hyvä. - Kiitos.
Ilta saapuu hiljaa huoahtain
Valot syttyy taakse ikkunain
Ei jää yksinään, muut kukaan pimeään
Valot pois yön varjot häivyttää
Vaan mä niitä sytytäkään en
Luulen, tuskin niitä tarvitsen
Kun sinä niin olet valo kirkkahin
Liikaakin se valaisee
Hampurilainen.
Aika hieno bilika.
- Niin on. Mikäs mylly siinä on?
- Mylly? - Moottori.
- En tiedä.
- Aukase pelti, niin katotaan.
Salminen, Niskanen, -
Mattila, Tällström, Pesonen, -
Laine, Markkula, -
Jokinen, Väisänen.
Ja sitten muutama jalkamies.
Siitä, Siitä, Siitä.
Siitä.
Sata, toinen, viiskymmentä ja kuus.
- Nimi? - Kasurinen, Taisto.
- Sata, kaks, viisikymmentä ja kuus.
- Kenenkähän takki tää on? - Se oli tossa roskiksen päällä.
- Näkyy olevan Makkosen. Se jäi eilen trukin alle. Voit pitää sen.
- Kiitos. Mihin voin kuitata?
- Et mihinkään.
...lemmenhehkua antaa
Ken sai kylmän rakkauden vain
- Lainattiin tota sun radioo. - Haitanneeko mitään.
Ette sattus tietää yöpaikkaa?
- Satunpa hyvinkin. - Missä päin?
- Tarjookko kyytin? - Totta kai.
- Onko tilaa? - Sänky vai patja?
- Mitä eroa? - Sänky maksaa kolmekymppiä yö, -
patja vähän vähemmän, ku siinä ei ole lakanoita.
- Sänky.
- Terve. - Terve, terve.
- Hei, anna sarjakuvat.
- Tässä.
- Koeta nyt päättää, täytyisi lähteä. - Päivää. Anteeksi.
- Mihin voin valittaa? - Ainoastaan minulle henkilökohtaisesti.
- Voisinko tehdä jotain, joka auttaisi asiani käsittelyä?
- Illallinen ei tekisi pahaa. - Hyvä on, mennään.
- Ei käy virka-aikana. - Täytyy erota.
Naurettava kotsa joka tapauksessa.
Kiitoksia illasta, olen ensimmäistä kertaa avoautossa.
- Katto ei toimi. - Niin.
- On tullut pimeää, haluatko tulla ylös? - Jos ei siitä ole liikaa vaivaa.
- Minulla on vain kahvia, ei juotavaa. - Kahvi käy hyvin.
- Minä olen eronnut.
- Älä anna sen masentaa. - Minulla on lapsikin.
- Aina parempi. Säästämme vaivaa, kun perustamme perheen.
- Oletko aina yhtä itsevarma? - En. Tämä on ensimmäinen kerta.
- Et sitten kolise. - Kukaan ei tule edes aavistamaan mitään.
- Vai niin. - Toivottavasti en joudu katumaan.
- Irmeli. - Taisto.
- Hauska tutustua. - Samoin.
- Olemme tainneet tavata jossain. - Näin sinut kerran ravintolassa.
Sanovatko ystäväsi sinua Tasiksi?
- Ei minulla ole ystäviä. - Kaikilla on.
- Minä olen maalta. - Se muuttaa asian.
- Alat ymmärtää.
- Oliko miehesi juoppo? - Ei, hän löysi toisen.
- Mistä? - Olen unohtanut.
Koko avioliitto oli erehdys. Inhosin häntä alusta saakka.
- Sepä harvinaista. - Niinhän sinä luulet.
Aiotko sinä hylätä minut heti aamulla?
- En. Pysymme aina yhdessä. - Hyvä.
Lähden aikaisin töihin. Hyvää yötä.
Kahville.
- Paahtoleipää vai näkkileipää? - Näkkileipää.
- Se on rikki.
Äiti käski soittaa.
Etsä mee töihin?
Eveiybody's working in this town and it's worrying me night and day
If that mean working too, have to work for the WPA
Well the land/ord come this morning and he knocked on my door
He asked me if I was going to pay my rent no more
He said you have to move if you can't pay
And then he turned and he walked slowly away
80 I have to try find me some other place to stay
That housewrecking creW's coming from the WPA
Well went to the relief station and I didn't have a cent
If that's the only way you stand you don't have to pay no rent
So When I got back home they was tacking a notice on the door
This house is condemned and you can't live there no more
80 a notion struck me, I better be on my way...
Mä en pääse vielä.
Sä voit tulla tapaamaan mua tänne. Neljältä.
Terve.
- Löytykö mitää? - Ei.
Täytyyjatkaa satamassa, jos siellä riittää töitä.
- Tavataanko illalla? - Ei käy, on töitä.
- Missä? - Yövartijana Suomen Pankissa.
Mä en pärjää muuten.
Koko kämppä on sisustettu osamaksulla.
- Onko sulla vielä paljon maksamatta? - Ei, mä oon kuivilla parissa vuodessa.
Oho. Kiva tuuli.
Kun kadotin unelmain Kun mitään järkevää
Hukkasin unelmain Kaikki vuokses sun
Oon vaipunut haaveisiin Niihin piiloudun
Ikkunastain ulos katson Sade vain valuu virtanaan
Sua kaivaten oma rakkain...
- Kasunnen. - Mitä?
Teillä on neljä yötä maksamatta.
Niin on, ei ole rahaa.
Menkää hankkimaan.
Ja paljonko pitäisi saada?
- Kyllä nyt ainakin kaksikymmentätuhatta.
- Kuusi ja puoli.
- Eikö enempää?
- Ei kukaan maksa näin vanhasta.
- Olkoon sitten.
- Jätä auto tänne ja tule hakemaan rahat aamulla.
- Hyvä on.
Tämän vuoksi raastuvanoikeus on tuominnut Kasurisen -
tuomiolausumasta ilmenevällä tavalla jatketusta rikoksesta, -
joka käsittää törkeän pahoinpitelyn ja ryöstön -
sekä teräaseen luvattomasta hallussapidosta -
ja virkavallan väkivaltaisesta vastustamisesta.
Rangaistu kset yhdistettynä:
Yksi vuosi ja 11 kuukautta ehdotonta vankeutta.
Tästä ajasta vähennetään Kasurisen tutkintavankeusaikä, 30 päivää.
Rikoslain 21. luku, 5. pykälä, -
31. luku, 1. pykälä, 16. luku, 1. pykälä -
ja teräaselain 6. pykälä.
Tuomio pannaan täytäntöön heti.
Kasurinen passitetaan Helsingin lääninvankilaan -
suorittamaan rangaistustaan.
- Uskonto? - Ei ole.
- Ammatti? - Kaivosmies.
- Ja kirjoilla?
- Ei missään. - Asuinpaikka ja osoite?
- Ei ole.
- Siviilisääty? - Naimaton.
- Lästen lukumäärä?
- Ei yhtään.
- Lähin omainen ja hänen osoitteensa? - Ei ole.
- Oletteko ennen ollut kuritushuoneessa? - En.
- Vankeudessa? Pakkolaitoksessa? - En.
- Pakkotyölaitoksessa? Työlaitoksessa? - En.
- Koulukodissa? - En.
- Paino? -70.
Kello, merkkiä Orient.
Sytytin, hopeaa.
Lompakko, ajokortti, sairausvakuutuskortti.
Ei rahaa. Vyö ja paita.
Mikkonen.
Hyvää yötä.
Mitä noi oli?
- Rauhottavaa.
- Miksi?
- Kysy vuoden kuluttua uudestaan.
- Mitä sä muuten teet normaalisti?
- Miten niin normaalisti?
Mä olen ollu täällä aina.
- Mitä sä oot ajatellu tehä, kun sä pääset ulos täältä?
Kasurinen.
Teille on vieras.
- Terve, Tasi. - Terve.
- Kuinka voit, Tasi? - Hyvin.
Olen saanut töitä.
- Riku, mene leikkimään. Minne? - Käytävään.
- Mennäänkö naimisiin? - Täälläkö?
- Ei täällä, ulkona. - Hyvä on, mutta miten?
- Hoida sinä paperit kuntoon, minä tulen kun ehdin.
- Et sinä pääse.
Kuulehan, Mikkonen...
- Kun en muutakaan voi.
Minä olen ajatellut häipyä täältä pikapuoliin.
- Vai niin. Miten?
- Se jää nähtäväksi, mutta häivyn joka tapauksessa.
- Kyllä täältä ulos pääsee, moni on päässyt.
Mutta ne on tuotu tänne takaisin raudoissa -
ja isketty samanlainen kakku entisen päälle.
Sen takia, että ne on jääny tänne tai Ruotsiin pyörimään.
Tai menneet lähimpään kapakkaan ja vetäneet päänsä täyteen.
Täytyy mennä kauemmaks.
Italiaan tai Afrikkaan, ainakin aluksi.
- Olen ajatellut Meksikoa tai Brasiliaa.
- Aina parempi. - Mutta se maksaa rahaa.
Luuletko, että minä en ole miettiny noita asioita täällä sataan kertaan.
Ensin tarvitaan kolme tonnia passia varten, -
sitten vielä 10000 merimiehille, että ne piilottaa lastin sisään -
ja päästää jossain päiväntasaajalla pois.
Mutta se on vaarallista.
Jos tulee myrsky ja lasti alkaa liikkua...
Moni on kuollut sillä tavalla.
Ensin pitää pysyä piilossa -
kunnes saa passin ja löytää sopivan laivan.
- Paljonko sinulla on jäljellä?
Kahdeksan vuotta. Taposta.
- Mutta minä olen syytön. - Olet vai?
- Ainakin Jumalan silmissä.
Tavallaan tapoin, mutta oikeastaan en tappanutkaan.
Sama tulos. Mies siinä kuoli ja minut lähetettiin tänne.
Mennään vaan.
Minä olen 37.
Siihen kahdeksan vuotta lisää tekee 43... noin suunnilleen.
Ja siinä vaiheessa minä en kestä ulkona kolmea tuntia kauempaa, -
etten iskisi jotain hengiltä.
Kasurinen!
- Mitä? - Tänä yönä saat ottaa mopin vierees.
- Kuinka niin? - Leikit hääyötä.
Kasurinen, Taisto.
Kasurista ei voi tavata. Hänet on eristetty.
- Miksi? - Väkivaltaisuudesta.
Ei hän ole väkivaltainen.
Vartija, joka makaa sairaalassa leukaluu murtuneena, on erimieltä.
- Joku muu on sen tehnyt. - Voitte tulla sunnuntaina.
Hän pääsee tänä iltana selliinsä, mikäli hän on rauhoittunut.
Hänellä on tänään syntymäpäivä, voisitteko toimittaa nämä?
Onnellista syntymäpäivää.
En kehdannut yksin aloittaa.
Vanhemmiten olen alkanut pitää makeasta.
Mutta ei minulle kukaan mitään lähetä. Oma vika.
Kun muut katselivat tyttöjä sillä silmällä, istuin nuorisovankilassa, -
kun olin ryöstänyt ramman lehtimummon potkukelkan.
- Mikkonen... - Puhu.
- Tänään ei ole syntymäpäiväni. - Se on vasta joskus talvella.
Tulin perumaan kaupat.
- Ei käy. - Miksi ei?
Soi hämyssä katkera laulu,
jota kärsien kuuntelen
En sinua armas mistään tänä iltana syytä en...
Missä on toinen todistaja?
- Ei ole muita. - No, minä haen jonkun.
- Näiden todistajien läsnäollessa kysyn teiltä, Irmeli Pihlaja -
tahdotteko ottaa tämän Taisto Kasurisen aviomieheksenne -
räkästääksenne häntä myötä- ja vastoinkäymisissä?
- Tahdon.
- Vastattuanne näin kumpikin kohdaltanne myöntävästi -
teille tekemääni kysymykseen, totean teidät aviopuolisoiksi.
Mitä?
- Kytät tulee, faija.
- Neljä tonnia, kappale. - Kova hinta.
- Kilpailu on suhteellisen vähäistä.
- Hyvä on.
Miten aiotte hankkia rahat?
- Älä sinä siitä huolehdi.
- Me voisimme ehkä auttaa.
- Hyvä on. - Hankkikaa meille ase ja auto.
- Paljonko me saamme? - Passit kuuluvat kauppaan.
- Neljäsosan, summasta riippumatta.
- Puolet. Siitä hyvästä voitte asua täällä ennen ja jälkeen.
- Entä jos emme saa mitään? - Joka alalla on riskinsä.
- Milloin passit ovat valmiit? - Aamulla. Aloitan heti.
- Hyvä on. Puolet.
Tarvitsemme auton aamusta.
Anna se ase.
- Mennään.
- Paljonko saatiin? - Tarpeeksi.
Minä haen passit, odota tässä.
- Miksi? - Minä en luota niihin.
No, miten kävi?
- Missä passit ovat?
- Auto oli ihan paska. - Tiedän.
- Pakki ei menny päälle.
- Tehdään jako. - Voi olla, että otammekin kaikki.
Te olette riski. Voitte joutua kiinni ja puhua mitä mieleen tulee.
Toinen on vielä pihalla. Hae se tänne.
Mikkonen...
- Ota rahatja häivy.
Minun täytyy nyt lähteä, enkä voi ottaa sinua mukaan.
Sinun täytyy olla rohkea ja odottaa täällä niin kauan että minä soitan.
Sillä aikaa voit pakata pienen laukkusi.
Pane siihen kaikki mitä haluat ottaa mukaan.
Me lähdemme matkoille.
Irmeli. -Mitä?
- Soita sit kans.
- Hänet täytyy viedä sairaalaan. - Tiedän.
- Seis.
Laivan nimi on Ariel.
Hernesaaren kärjessä kello kymmenen.
Haudatkaa sydämeni kaatopaikalle.
Mikäs nappula tämä on?
Haloo.
Ymmärrän. Terve.
Teille on täällä paketti.
Täällä.
- Mikkonen? - Hän ei lähde.
- Mutta meitä on kolme. - Haluaisin nähdä rahat.
Hyvä on. Voidaan mennä.
- Minne Ariel on matkalla? - Meksikoon. Etkös tiennyt?
Sateenkaari vie maahan satujen
Kerran kuulin mä laulun ihmeistä sadun sen
Siellä taivas on aina sininen
Unet kauneimmat siellä aina käy totehen
Nyt toivon että kanssasi mä sinne onnen maahan päästä voisin...
Janne Kauppila Saga Vera Oy